- YourDutchTile
- Citations
- Foyer doux foyer
Citation
Foyerdoux foyer
Amour & maisonLa version française d’une formule connue partout, et le mot “foyer” la rend plus concrète que sa cousine anglaise : ce n’est pas la maison qui est douce, c’est l’âtre autour duquel on se rassemble.
- Cuit dans la céramique — pas imprimé dessus. Couleurs résistantes et imperméables.
- Arrivé cassé ? Tu reçois gratuitement un nouvel exemplaire.
D’où vient cette citation
“Foyer” vient du latin focus, le feu, et désignait d’abord l’âtre avant de désigner le logement puis la famille elle-même. La répétition du mot de part et d’autre de l’adjectif imite la formule anglaise passée dans l’usage.
Quand l’offrir
Pour une crémaillère où l’on préfère le classique à l’original, ou pour quelqu’un qui rentre après avoir vécu à l’étranger. Elle n’a jamais besoin d’explication, et c’est précisément sa force.
À propos de ce design
Fleurs de Delft dans un cercle peint : la combinaison la plus ancienne du catalogue pour une expression qui l’est aussi. L’écriture solennelle droite convient à des mots que l’on grave plus qu’on ne les griffonne.